L'arbitro di Bredford chiede scusa al Tottenham e ai suoi tifosi. E a rivelarlo è proprio l'allenatore degli Spurs, Harry Redknapp: "Ho parlato con lui dopo la partita, mi ha detto che si sente peggio di quanto mi possa sentire io. Gli ho risposto: ' Non penso.' Sa di aver fatto un grave errore, comunque avremo una brutta settimana entrambi, non ci possiamo fare nulla adesso." In campo si erano accorti tutti o quasi che il pallone non aveva superato la linea di porta. Atkinson, internazionale dal 2006, si è trovato davanti a una situazione in cui il gurdalinee non lo poteva aiutare, doveva prendere la decisione da solo e ha preso quella sbagliata. Nel dopo partita hanno parlato solo i due capitani per evitare ulteriori polemiche.

Leadly King: "Non capisco come abbia fatto Atkinson dalla sua posizione a capire che il pallone aveva superato la linea di porta, era tropo lontano. Ovviamente non c'era niente che potevamo fare oltre che dirlo all'arbitro, ma era una decisione difficile da prendere." Paradossalmente è il capitano del Chelsea John Terry a parlare della goal-line technology per evitare situazioni simili in futuro: "Abbiamo chiesto la tecnologia da tempo per risolvere questo problema, deve essere presa una decisione." E con tutta onestà aggiunge: "La palla prima mi ha colpito, ma poi non ha superato la linea di porta".

Oltre alla tecnologia è necessaria però anche l'onesta dei giocatori sul terreno di gioco, non solo davanti ai microfoni. Le immagini televisive mostrano Terry che, nella confusione, si avvicina all'arbitro e dice: " Over the line (Oltre la linea)". Forse in questi casi se non si vuol dire nulla per aiutare l'arbitro già in difficoltà, meglio restare in silenzio, soprattutto se si è un capitano.

Una curiosità? Martin Atkinson è stato selezionato come Assistant Referee per i prossimi europei. Avete capito bene, il suo compito sarà quello di giudice di linea.